1 00:00:01,734 --> 00:00:06,332 TOHO CO., LTD. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:00:15,135 --> 00:00:21,980 ПИЯН АНГЕЛ 5 00:00:26,450 --> 00:00:28,565 Произведено от СОДЖИРО МОТОКИ 6 00:00:28,839 --> 00:00:32,053 Сценарий: КЕЙНОСУКЕ УЕКУСА АКИРА КУРОСАВА 7 00:00:32,524 --> 00:00:38,432 Операторско майсторство от ТАКЕО ИТО 8 00:00:39,295 --> 00:00:45,033 Осветление от КИНЗО ЙОСИЗАВА 9 00:00:46,000 --> 00:00:51,567 Музика от ФУМИО ХАЯСАКА 10 00:00:52,274 --> 00:00:55,850 В главната роля 11 00:00:56,389 --> 00:00:59,241 ТАКАШИ ШИМУРА ТОШИРО МИФУНЕ 12 00:00:59,443 --> 00:01:01,230 РЕЙЗАБУРО ЯМАМОТО 13 00:01:01,700 --> 00:01:04,552 МИЧИЙО КОГУРЕ ЧИЕКО НАКАКИТА 14 00:01:04,754 --> 00:01:07,606 НОРИКО СЕНГОКУ ШИЗУКО КАСАГИ 15 00:01:24,671 --> 00:01:30,646 Режисиран от АКИРА КУРОСАВА 16 00:02:34,628 --> 00:02:36,802 Комарите ме убиват. 17 00:03:04,170 --> 00:03:05,967 какво стана 18 00:03:06,172 --> 00:03:08,140 Затръшнах врата пред себе си. 19 00:03:29,532 --> 00:03:32,695 - Имаше стърчащ пирон. - Пирон, а? 20 00:03:59,000 --> 00:04:00,865 Това ще боли малко. 21 00:04:10,646 --> 00:04:13,638 Пирон ли наричаш това? 22 00:04:19,023 --> 00:04:22,823 Няма да ти донеса проблеми. Беше просто глупава битка. 23 00:04:29,469 --> 00:04:31,994 Поискайте Мацунага на гаровия пазар. 24 00:04:32,105 --> 00:04:33,902 Всички ме познават. 25 00:04:45,120 --> 00:04:50,922 ♪ Върхът на хълма, който изкачихме заедно 26 00:04:52,228 --> 00:04:56,528 ♪ Имах гледка към пристанището 27 00:04:57,968 --> 00:05:00,436 Чувам, че се грижиш за момчетата ми. 28 00:05:02,240 --> 00:05:04,105 Хей, бабо. 29 00:05:07,313 --> 00:05:09,941 Носете репелент против комари. 30 00:05:11,016 --> 00:05:14,543 Няма такъв късмет. Сигурно е задрямала. 31 00:05:57,037 --> 00:05:58,664 По дяволите, това боли. 32 00:06:07,383 --> 00:06:10,147 предупреждавам те, Аз съм доста скъп. 33 00:06:10,786 --> 00:06:14,313 Аз го превръщам в политика да изтръгна мъртвите. 34 00:06:16,426 --> 00:06:19,725 Хей, не използвай някакви болкоуспокояващи? 35 00:06:23,234 --> 00:06:26,328 Не за хулигани като теб. 36 00:06:55,205 --> 00:06:57,298 Дай ми нещо и за моята настинка. 37 00:06:57,674 --> 00:06:59,437 Изглежда не мога да го отърся. 38 00:06:59,543 --> 00:07:04,640 Вашият висок живот значително увеличава риска от туберкулоза. 39 00:07:05,450 --> 00:07:07,475 Едва ли съм такъв тип. 40 00:07:07,586 --> 00:07:09,315 Няма тип. 41 00:07:09,421 --> 00:07:12,515 Не се залъгвайте мислене има. 42 00:07:12,724 --> 00:07:17,593 Спортистите го получават през цялото време. Туберкулозата може да пълзи във всеки. 43 00:07:18,798 --> 00:07:21,892 Проблемът с туберкулозата е това не усещаш нищо. 44 00:07:23,737 --> 00:07:27,036 По време на треската и да започне кашлица, твърде късно е. 45 00:07:30,712 --> 00:07:32,145 уплашен ли си? 46 00:07:32,248 --> 00:07:33,943 уплашен? 47 00:07:39,990 --> 00:07:41,617 За мен ли говориш? 48 00:07:43,695 --> 00:07:46,255 Наистина си пълен със себе си. 49 00:07:47,332 --> 00:07:49,197 Мразя лекарите. 50 00:07:49,902 --> 00:07:52,496 Всичко, което правите, е да преувеличавате да направи повече пари. 51 00:07:52,605 --> 00:07:54,072 О, да. 52 00:07:54,173 --> 00:07:57,506 Лекар с петима болни от туберкулоза се вози на влак със сос. 53 00:08:02,116 --> 00:08:03,242 Добре, погледни тогава. 54 00:08:04,352 --> 00:08:07,014 Вижте дали е туберкулоза или не. 55 00:08:08,223 --> 00:08:10,418 - Но с какво? - Какво? 56 00:08:11,059 --> 00:08:14,460 Безсмислено е да се използва стетоскоп. 57 00:08:14,564 --> 00:08:16,361 Всичко това е глупост. 58 00:08:16,466 --> 00:08:19,299 Само лекарите правят това да изглежда професионално. 59 00:08:19,669 --> 00:08:22,365 Но се радвам успокойте ума си. 60 00:08:31,116 --> 00:08:34,517 Но ако нещо се появи в този изпит, вие го имахте. 61 00:08:55,844 --> 00:08:57,277 как съм 62 00:08:57,547 --> 00:08:59,515 Направете рентгенови снимки. 63 00:09:00,050 --> 00:09:01,984 Попитах те как съм. 64 00:09:02,085 --> 00:09:07,250 Трябва да видя рентгенова снимка, за да съм сигурен, но имаш дупка с този размер. 65 00:09:12,664 --> 00:09:15,030 Игнорирайте го и няма да издържиш дълго. 66 00:09:15,235 --> 00:09:16,862 Ще те набия задника, ако лъжеш! 67 00:09:16,970 --> 00:09:19,404 аз не лъжа Изрежете го. 68 00:09:19,505 --> 00:09:20,733 лъжец! 69 00:09:20,841 --> 00:09:22,672 Смотаняк такъв, не лъжа. 70 00:09:34,957 --> 00:09:36,424 Идиот. 71 00:09:52,478 --> 00:09:53,945 Какво става, докторе? 72 00:09:55,114 --> 00:09:57,048 Все още има надежда за него. 73 00:09:57,150 --> 00:10:01,985 Просто типът, който игнорира туберкулозата. Поне него го притеснява. 74 00:10:02,088 --> 00:10:04,784 Показва, че е неподвижен все пак малко човек. 75 00:10:07,328 --> 00:10:10,729 Видяхте ли онзи гледач да влиза? направихте ли 76 00:10:10,832 --> 00:10:12,959 Виждал съм я и преди. 77 00:10:13,235 --> 00:10:14,862 какво не е наред 78 00:10:39,231 --> 00:10:40,255 хей 79 00:10:40,367 --> 00:10:42,232 Махай се от там! Ще хванеш тиф! 80 00:10:43,070 --> 00:10:44,537 Кой се страхува от тиф? 81 00:10:44,638 --> 00:10:48,404 Глупаци! Махай се оттам, веднага! 82 00:10:48,643 --> 00:10:51,077 на кого му пука Ти си просто пияница. 83 00:10:51,245 --> 00:10:52,803 Казах, излизай! 84 00:11:01,624 --> 00:11:03,285 Негодници. 85 00:11:17,377 --> 00:11:22,280 Хей, ти дойде плачеща при мен онзи ден с болки в корема. 86 00:11:22,983 --> 00:11:25,213 Познавам този пъп. 87 00:11:27,087 --> 00:11:28,714 По-добре ли сте? 88 00:11:29,657 --> 00:11:31,682 Тази вода ще ви разболее. 89 00:11:48,112 --> 00:11:50,444 ЩАСТЛИВИЯТ ПАЗАР 90 00:11:59,759 --> 00:12:01,420 Док. 91 00:12:02,662 --> 00:12:05,597 Док, имаме добри неща. 92 00:12:06,600 --> 00:12:09,694 Вашето добро е по-близо до бензин отколкото алкохол. 93 00:12:10,104 --> 00:12:11,731 О, влизай. 94 00:12:25,489 --> 00:12:26,717 глупак! 95 00:12:27,925 --> 00:12:30,359 Унищожително саке. Имах го с теб. 96 00:12:30,462 --> 00:12:34,296 Не се връщай при мен вече куца и плаче. 97 00:12:35,468 --> 00:12:37,868 Няма как да те заблудим, док. 98 00:12:38,537 --> 00:12:41,665 Отпийте глътка и дайте ми вашата диагноза. 99 00:12:45,378 --> 00:12:47,846 Е, не мисля, че е смъртоносно. 100 00:12:47,949 --> 00:12:49,439 Е, сега. 101 00:12:53,355 --> 00:12:54,879 по дяволите 102 00:12:55,657 --> 00:12:58,182 Исках да го попитам. - За какво? 103 00:12:58,393 --> 00:13:00,418 Търся Мацунага. 104 00:13:00,530 --> 00:13:03,363 Един от онези остро изглеждащи бандити жените отиват за. 105 00:13:03,466 --> 00:13:06,060 Някак известен тук. 106 00:13:06,871 --> 00:13:11,137 Разбира се, познавам го. Какво искаш от него, докторе? 107 00:13:11,243 --> 00:13:14,212 Имам да му кажа нещо. Къде мога да го намеря? 108 00:13:14,312 --> 00:13:16,837 По цял ден стои в залата за танци. 109 00:13:16,982 --> 00:13:18,609 Над основното плъзгане? 110 00:13:20,386 --> 00:13:23,549 Какво виждат в тази торба с кости? 111 00:13:24,157 --> 00:13:25,454 Хей, сестро. 112 00:13:26,760 --> 00:13:29,820 И ти ли остана на него? - Не аз. 113 00:13:32,100 --> 00:13:36,560 Не си падай по такъв тип. Влюби се в някой като мен. 114 00:13:36,672 --> 00:13:40,301 Може да съм мърляв, но получавате безплатни медицински грижи. 115 00:13:56,528 --> 00:13:59,395 какво не е наред Чувства се ужасно тежък. 116 00:13:59,766 --> 00:14:01,529 Това ли е, защото си стягаш багажа? 117 00:14:02,735 --> 00:14:04,202 Идиот. 118 00:14:12,781 --> 00:14:14,271 не се ядосвай 119 00:14:15,717 --> 00:14:20,177 Днес не си себе си, сякаш се изтощаваш. 120 00:14:21,724 --> 00:14:23,783 Не те харесвам по този начин. 121 00:14:23,993 --> 00:14:26,257 горещо ми е Просто може. 122 00:14:26,997 --> 00:14:29,522 Пиенето просто те прави по-горещ. 123 00:14:31,269 --> 00:14:33,100 Миришеш на уиски. 124 00:14:33,204 --> 00:14:35,069 Казах, млъкни. 125 00:14:38,677 --> 00:14:41,544 Хей, един доктор е тук да те види. 126 00:14:41,647 --> 00:14:43,114 Доктор? 127 00:14:43,583 --> 00:14:44,914 От снощи. 128 00:14:45,018 --> 00:14:47,816 Обзалагам се, че е намислил нещо. 129 00:14:47,921 --> 00:14:49,320 Започнете битка. 130 00:15:18,691 --> 00:15:20,249 какво искаш 131 00:15:21,027 --> 00:15:22,995 Дори не си помисляйте изнудва ме. 132 00:15:23,095 --> 00:15:24,255 Какво по дяволите? 133 00:15:24,363 --> 00:15:27,924 Излизаш от сметката си, след това издърпайте яките глупости. 134 00:15:28,035 --> 00:15:32,165 Не съм толкова разорен, че бих те сковал. 135 00:15:33,174 --> 00:15:35,506 Платете ми по-малко, купете ми питие. 136 00:15:35,610 --> 00:15:37,407 Това може да излезе скъпо. 137 00:15:37,513 --> 00:15:40,141 Не се дръж по този начин. Хайде да пийнем. 138 00:15:40,549 --> 00:15:43,143 Няма алкохол там. Не е позволено. 139 00:15:44,054 --> 00:15:46,852 Лъжец, миришеш на алкохол. 140 00:15:47,557 --> 00:15:48,990 Мирише добре. 141 00:15:50,061 --> 00:15:53,087 - Ти си пиявица. - Така те наричат. 142 00:15:56,668 --> 00:15:58,795 Винаги имаш линия, а? 143 00:15:59,938 --> 00:16:01,064 последвайте ме 144 00:17:10,587 --> 00:17:13,385 нека бъдем приятели Вземете някои от добрите неща. 145 00:17:18,630 --> 00:17:19,824 За снощи, 146 00:17:19,931 --> 00:17:22,593 беше заради всички тези глупости, които ми каза. 147 00:17:25,404 --> 00:17:28,305 Никога не съм имал пациент толкова груб като теб. 148 00:17:30,710 --> 00:17:35,613 Както и да е, дамата, която влезе когато те нападнах... 149 00:17:35,716 --> 00:17:37,911 Виждал съм я някъде преди. 150 00:17:38,019 --> 00:17:39,782 Ти си доста гладък. 151 00:17:40,556 --> 00:17:43,286 Но дръжте ръцете си на себе си. 152 00:17:43,759 --> 00:17:46,057 Тя е моя. 153 00:17:58,176 --> 00:18:00,041 Това е истинското нещо. 154 00:18:01,046 --> 00:18:04,140 хайде човече кажи ми истината 155 00:18:04,750 --> 00:18:06,547 Къде я намери? 156 00:18:08,054 --> 00:18:09,715 Мъчи ме. 157 00:18:10,357 --> 00:18:11,984 Не за вас. 158 00:18:12,426 --> 00:18:14,553 Ще изпия твоето за теб. 159 00:18:15,230 --> 00:18:18,097 С тази дупка в гърдите ти, 160 00:18:18,199 --> 00:18:20,064 пиенето е самоубийство. 161 00:18:25,875 --> 00:18:27,740 Но няма значение. 162 00:18:27,944 --> 00:18:31,675 Малко преувеличих преди. Придържаш се към моите заповеди... 163 00:18:31,781 --> 00:18:33,442 Прекратете глупостите! 164 00:18:35,453 --> 00:18:38,854 Защо да вярвам шарлатанин като теб? 165 00:18:39,892 --> 00:18:42,190 не ми вярвай на думата направи си рентгенова снимка. 166 00:18:42,694 --> 00:18:44,821 Опитваш се да започнеш битка? 167 00:18:45,698 --> 00:18:47,666 Прецакай рентгеновите снимки. 168 00:18:52,840 --> 00:18:54,364 Прибирай се, излез! 169 00:18:54,475 --> 00:18:56,136 Глупако. 170 00:18:56,543 --> 00:18:59,603 Това е вашият живот. - За мен да живея или да умра. 171 00:18:59,714 --> 00:19:01,682 Не е твоя работа. 172 00:19:03,753 --> 00:19:05,721 Абсолютно си прав. 173 00:19:06,589 --> 00:19:08,853 На кого му пука какво става с теб? 174 00:19:11,561 --> 00:19:13,358 но виждаш ли, 175 00:19:13,463 --> 00:19:15,954 тази туберкулозна бактерия вътре във вас е моя работа. 176 00:19:16,834 --> 00:19:19,428 Трябва да убия колкото мога. 177 00:19:22,808 --> 00:19:25,971 Разбира се, смърт и кремация ще свърши работа. 178 00:19:27,112 --> 00:19:28,579 задник! 179 00:19:28,682 --> 00:19:30,547 Идиот, как смееш? 180 00:19:37,158 --> 00:19:38,420 задник! 181 00:19:40,295 --> 00:19:43,196 По дяволите, какво знае той? 182 00:19:43,398 --> 00:19:47,095 Като куц кон. Може също избави го от мизерията му. 183 00:19:47,470 --> 00:19:48,960 Приключих с него. 184 00:19:49,272 --> 00:19:50,739 Знаеш, че не е добре. 185 00:19:50,840 --> 00:19:52,364 Какво не е добре? 186 00:19:52,476 --> 00:19:53,807 с теб, 187 00:19:53,911 --> 00:19:57,677 след като сте намерили пациент, не можеш да спреш да се занимаваш с него. 188 00:19:58,283 --> 00:20:00,979 Мисля, че се държиш смешен. 189 00:20:08,060 --> 00:20:11,257 Цялата медицинска професията е смешна. 190 00:20:13,333 --> 00:20:16,700 Лекарите не могат да оцелеят без пациенти. 191 00:20:17,839 --> 00:20:21,775 Но всичко, което някога се опитваме да направим е да ги излекува. 192 00:20:21,876 --> 00:20:24,401 Не, ти си изключение. 193 00:20:24,513 --> 00:20:26,708 не ставай глупав Просто си върша работата. 194 00:20:26,982 --> 00:20:31,146 Но други лекари не го приемай на сериозно. 195 00:20:31,755 --> 00:20:34,155 Те не са лекари, те са лакеи. 196 00:20:34,925 --> 00:20:39,988 Но докторе, вие сте далеч твърде прям за истината. 197 00:20:40,197 --> 00:20:42,631 Не искам да кажа, че трябва да лъжеш. 198 00:20:42,868 --> 00:20:47,737 Но има много начини да съобщиш на някого лошата новина. 199 00:20:48,941 --> 00:20:52,308 Ти направи ужасно първо впечатление за мен. 200 00:20:53,113 --> 00:20:55,343 Винаги си крещи на хората. 201 00:20:55,883 --> 00:20:57,817 Остави ме на мира. 202 00:20:58,385 --> 00:21:00,717 Това куче е твърде старо да научи нови трикове. 203 00:21:00,822 --> 00:21:01,880 О боже 204 00:21:07,196 --> 00:21:09,460 Нямам нужда да ми казваш. 205 00:21:10,700 --> 00:21:12,565 Просто моята природа е такава. 206 00:21:13,805 --> 00:21:17,799 Иначе щях да съм обществен лекар с изискана частна практика. 207 00:21:18,478 --> 00:21:21,642 Знаеш ли клиниката на Такахама? 208 00:21:22,751 --> 00:21:26,415 Такахама и аз бяхме съученици в медицинско училище. 209 00:21:27,759 --> 00:21:32,130 Поглеждайки назад, той и аз бяхме като нощ и ден дори тогава. 210 00:21:32,999 --> 00:21:35,332 Винаги беше закопчан. 211 00:21:42,214 --> 00:21:44,273 И какъв бях аз? 212 00:21:45,251 --> 00:21:48,653 Заложих собствените си дрехи да плаща за бордеи. 213 00:21:51,627 --> 00:21:55,895 Това беше моята природа, но само ако Тогава не се бях отклонил. 214 00:21:58,270 --> 00:22:01,001 Но бездомните винаги го правят техните причини. 215 00:22:05,882 --> 00:22:08,181 Когато видя този Мацунага, 216 00:22:08,585 --> 00:22:11,384 Спомням си себе си в онези дни. 217 00:22:13,560 --> 00:22:15,460 Мъчно ми е за него. 218 00:22:20,904 --> 00:22:25,240 Не са само дробовете му които са болни. 219 00:22:25,811 --> 00:22:29,748 Сякаш е болен до мозъка на костите си. 220 00:22:31,787 --> 00:22:34,188 Той се държи твърдо и се перчи наоколо, 221 00:22:35,258 --> 00:22:39,093 но в сърцето му, Знам, че е непоносимо самотен. 222 00:22:39,598 --> 00:22:42,796 Той все още има съвест измъчвайки го. 223 00:22:43,837 --> 00:22:46,636 Сърцето му не е замръзнало със злото още. 224 00:22:47,476 --> 00:22:50,139 Говорейки за злото, 225 00:22:50,548 --> 00:22:52,813 някакви новини за Окада напоследък? 226 00:22:55,455 --> 00:22:58,152 Не е ли време за да излезе той? 227 00:22:59,161 --> 00:23:03,098 Той вече е готов три години и осем месеца. 228 00:23:03,968 --> 00:23:06,403 Той излиза всеки ден. 229 00:23:10,344 --> 00:23:12,973 Не се тревожете за това обаче. 230 00:23:13,582 --> 00:23:15,641 Той никога няма да те намери тук. 231 00:23:18,155 --> 00:23:20,852 Сигурен съм, че ще ме проследи. 232 00:23:21,226 --> 00:23:23,457 Той има шесто чувство. 233 00:23:23,664 --> 00:23:25,997 Освен това това е негова територия. 234 00:23:26,101 --> 00:23:28,570 И какво, ако те проследи? 235 00:23:28,671 --> 00:23:32,073 Стига си сериозен за чиста почивка. ти ли си 236 00:23:32,176 --> 00:23:35,874 Защо, не виждате ли, докторе? 237 00:23:36,349 --> 00:23:38,614 Колко много го мразя? 238 00:23:38,719 --> 00:23:43,317 Това ме кара да треперя от гняв. Той открадна живота ми от мен. 239 00:23:43,426 --> 00:23:45,053 Е, все пак половината. 240 00:23:45,262 --> 00:23:46,820 но... 241 00:23:47,065 --> 00:23:49,864 Там, там. Няма за какво да се притесняваш. 242 00:23:50,069 --> 00:23:51,366 Време за вечеря. 243 00:23:52,439 --> 00:23:53,406 Само още един. 244 00:23:53,508 --> 00:23:56,307 Не, вече го направихте нарани се при падане. 245 00:23:56,412 --> 00:23:59,541 - Не съм паднал. - Не ти вярвам. 246 00:24:13,938 --> 00:24:18,240 ♪ Дядо получава сам падане пиян 247 00:24:18,445 --> 00:24:21,847 ♪ Баба го вижда и не може да повярва на очите си 248 00:24:21,950 --> 00:24:24,078 О, вярвам на очите си. 249 00:24:37,806 --> 00:24:40,742 Какво е? Тази вечер си ужасно тих. 250 00:24:42,146 --> 00:24:46,778 чудех се ако го видя веднъж. 251 00:24:47,020 --> 00:24:48,385 Вижте кого? 252 00:24:49,691 --> 00:24:52,252 Окада, когато излезе. 253 00:24:52,963 --> 00:24:54,453 за какво? 254 00:24:54,564 --> 00:24:57,466 Може би затворът ще има го промени. 255 00:24:57,569 --> 00:24:59,036 нелепо. 256 00:24:59,372 --> 00:25:01,431 Едва ли е от този тип. 257 00:25:01,809 --> 00:25:04,779 Той ще излезе все едно е някакъв шампион. 258 00:25:04,880 --> 00:25:07,577 - Но като жена, аз... - Какво? 259 00:25:07,684 --> 00:25:11,280 Ако не съм до него когато излезе - 260 00:25:11,390 --> 00:25:14,360 Глупако! Не мисли като роб. 261 00:25:14,761 --> 00:25:17,060 Ти самият току-що каза, 262 00:25:18,600 --> 00:25:20,967 той открадна живота ти от теб. 263 00:25:22,206 --> 00:25:25,301 Той те малтретира, даде ти VD, 264 00:25:25,410 --> 00:25:28,107 и после те остави като куче! 265 00:25:29,716 --> 00:25:34,417 И все още искате да махаш с опашка и да тръгнеш след него? 266 00:25:37,528 --> 00:25:40,623 Добре. Следвайте го и да умре от сифилис. 267 00:26:21,093 --> 00:26:23,255 Ето го отново. 268 00:26:24,031 --> 00:26:27,832 Музиката му винаги разкрива комарите. 269 00:26:33,144 --> 00:26:36,012 Бабо, мрежата против комари. отивам да си лягам 270 00:27:11,667 --> 00:27:13,898 Ти си много по-добре. 271 00:27:19,646 --> 00:27:21,637 Залепваш се на вашето лечение? 272 00:27:25,188 --> 00:27:27,350 Сега още малко. 273 00:27:29,294 --> 00:27:31,159 Вие сте отличен пациент. 274 00:27:33,634 --> 00:27:36,695 Но туберкулозата е сложна стара болест. 275 00:27:36,805 --> 00:27:39,001 Това е състезание между ти и бактериите. 276 00:27:39,109 --> 00:27:42,045 това е като... ♪ Костенурката и заекът 277 00:27:45,351 --> 00:27:47,684 Това не означава трябва да бягаш. 278 00:27:47,888 --> 00:27:51,290 Върви като костенурката, стъпка по стъпка. 279 00:27:51,494 --> 00:27:54,191 Но е добре да спиш като заек. 280 00:27:54,297 --> 00:27:57,392 Докторе, сега съм на 17. 281 00:27:58,771 --> 00:28:02,037 Не ме лекувай като детска градина. 282 00:28:03,544 --> 00:28:05,409 Не исках. 283 00:28:10,755 --> 00:28:13,247 Ти си невероятен човек. 284 00:28:13,893 --> 00:28:15,190 Борба с туберкулозата - 285 00:28:15,295 --> 00:28:20,735 „Изисква рационално мислене.“ Казвал си го милион пъти. 286 00:28:22,238 --> 00:28:23,728 благодаря 287 00:28:28,882 --> 00:28:29,906 следващия път, 288 00:28:30,017 --> 00:28:31,848 Ще бъда много по-добре. 289 00:28:33,889 --> 00:28:35,720 Да заложим на сладко. 290 00:28:49,246 --> 00:28:55,652 ♪ Върхът на хълма, който изкачихме заедно 291 00:28:55,854 --> 00:29:00,792 ♪ Имах гледка към пристанището 292 00:29:00,893 --> 00:29:03,623 100% АЛКОХОЛ 293 00:29:17,480 --> 00:29:18,447 Следваща. 294 00:29:20,684 --> 00:29:22,652 О, това си ти. 295 00:29:24,155 --> 00:29:26,715 какво искаш Приличаш на призрак. 296 00:29:29,195 --> 00:29:31,493 Обзалагам се, че започвате да получите някои симптоми. 297 00:29:32,331 --> 00:29:34,299 Какво е, треска? 298 00:29:34,568 --> 00:29:36,229 Кой има температура? 299 00:29:36,837 --> 00:29:38,964 Виж, здрав съм като цигулка. 300 00:29:39,073 --> 00:29:40,165 Какво тогава? 301 00:29:40,275 --> 00:29:44,906 Дъждът ме посинява. Реших, че ще пия с теб. 302 00:29:45,014 --> 00:29:48,711 Човече, ти си жалък. Защо не можеш да си честен? 303 00:29:48,819 --> 00:29:51,720 - Какво по дяволите? - Страх те е да не си болен. 304 00:29:51,823 --> 00:29:53,256 глупак! 305 00:29:54,525 --> 00:29:57,824 Не правя забавно от твоя страна за това. 306 00:29:58,697 --> 00:30:00,892 Всички имаме страхове, ние сме хора. 307 00:30:02,435 --> 00:30:05,063 Но много се срамуваш да го призная. 308 00:30:05,973 --> 00:30:08,874 И бъркаш това със смелостта. 309 00:30:10,612 --> 00:30:13,706 Бих казал, вие сте всички най-лошият вид страхливци. 310 00:30:15,384 --> 00:30:21,187 Иначе защо татуировките, жестоките приказки и нахакането? 311 00:30:30,503 --> 00:30:32,869 Защото не можете да се доверите на себе си. 312 00:30:33,673 --> 00:30:36,141 Нищо от това не ме заблуждава. 313 00:30:37,912 --> 00:30:42,907 Това момиче, което току-що си тръгна, има много повече смелост, отколкото някога ще имаш. 314 00:30:43,118 --> 00:30:46,884 Тя гледа болестта си право в очите. 315 00:30:47,123 --> 00:30:49,785 Нямате дроб от червата й. 316 00:30:50,060 --> 00:30:52,790 Все още те е страх от тъмното. 317 00:31:05,012 --> 00:31:06,980 Разбрах те, нали? 318 00:31:12,755 --> 00:31:14,052 какво правиш 319 00:31:14,323 --> 00:31:16,951 Идиот! Опитваш се да ме убиеш? 320 00:31:20,898 --> 00:31:24,595 защо си тук Върви, моля, излез. 321 00:31:26,004 --> 00:31:27,437 Ти звяр! 322 00:31:31,644 --> 00:31:33,908 Спрете, докторе! 323 00:31:34,014 --> 00:31:35,447 глупак! 324 00:31:35,816 --> 00:31:38,148 Вземете това! - Престани! 325 00:31:53,371 --> 00:31:56,169 Какво по дяволите той дойде тук за 326 00:32:10,125 --> 00:32:13,754 Знаеш, че има треска, и без чадър. 327 00:32:16,633 --> 00:32:18,260 Горкият глупак. 328 00:32:42,766 --> 00:32:44,461 Хей, Санада. 329 00:32:45,468 --> 00:32:46,799 хей 330 00:32:47,505 --> 00:32:49,268 - Все същата ли е? - Разбира се. 331 00:32:49,373 --> 00:32:53,811 Изглеждаш все едно си неподвижен все още ги убиваш? 332 00:32:53,912 --> 00:32:57,313 Ти никога не се променяш, нали? Накъде си тръгнал? 333 00:32:57,417 --> 00:33:00,978 - До селото на скуотера. - Натам съм се насочил. Качвай се. 334 00:33:01,088 --> 00:33:02,715 Отлично. 335 00:33:03,457 --> 00:33:05,254 Такситата са толкова горещи. 336 00:33:08,863 --> 00:33:10,023 КЛИНИКА ТАКАХАМА 337 00:33:19,710 --> 00:33:21,644 това е чудесно 338 00:33:21,846 --> 00:33:25,338 Вижте колко глупави са пешеходците от прозореца на кола. 339 00:33:25,551 --> 00:33:27,109 пушиш ли 340 00:33:32,993 --> 00:33:35,791 Имате ли резервен алкохол? 341 00:33:35,897 --> 00:33:37,956 Не, ще го изпиеш. 342 00:33:38,066 --> 00:33:41,593 - За моите пациенти е. - Какво ще кажете за вашата дажба? 343 00:33:42,038 --> 00:33:43,972 Това вече го пих. 344 00:33:44,174 --> 00:33:47,610 Вече не си млад. Върви спокойно. 345 00:33:51,382 --> 00:33:55,478 Говорейки за това, получихте ли посещение преди три дни 346 00:33:55,588 --> 00:33:57,215 от човек на име Мацунага? 347 00:33:57,791 --> 00:34:00,419 - Мацунага? - Да, случай на туберкулоза. 348 00:34:00,527 --> 00:34:03,826 И така, направиха му рентгенова снимка у вас? 349 00:34:03,931 --> 00:34:07,594 - Десният му бял дроб е зле. - Мога ли да видя рентгеновата му снимка? 350 00:34:07,703 --> 00:34:12,164 Това е странно. Дадох му го в деня, когато го изпратих при вас. 351 00:34:12,275 --> 00:34:14,106 Валеше силен дъжд. 352 00:34:17,648 --> 00:34:21,311 Ти си експерт по неговия тип. 353 00:34:21,520 --> 00:34:25,149 Казах му да остави живота си във вашите ръце. 354 00:34:36,939 --> 00:34:38,907 О, това си ти. 355 00:34:39,642 --> 00:34:43,373 Не остана нищо за пиене. - Реших да се отбия да се завъртя. 356 00:34:43,880 --> 00:34:47,873 Няма нужда да ми се смеете. Всъщност съм доста танцьорка. 357 00:34:48,753 --> 00:34:52,018 Добре, това е танго. Обичам танго. 358 00:34:52,224 --> 00:34:54,749 Бързо, бързо, бавно, а. 359 00:34:55,428 --> 00:34:57,521 Идиот, това е блусът. 360 00:34:57,630 --> 00:35:01,691 Една скапана група може да направи блусът звучи като танго. 361 00:35:02,336 --> 00:35:03,928 Човече, ти си скъпар. 362 00:35:04,139 --> 00:35:05,800 О, престани. 363 00:35:06,441 --> 00:35:10,002 Но по-добре бъди благодарен или Бог ще те накаже. 364 00:35:10,446 --> 00:35:14,143 Тук се притеснявам напълно непознато здраве. 365 00:35:14,351 --> 00:35:18,082 Понякога трябва да призная Аз съм някакъв ангел. 366 00:35:18,189 --> 00:35:19,656 Мръсен, вонящ ангел. 367 00:35:19,958 --> 00:35:21,220 Вашите мръсни умове 368 00:35:21,327 --> 00:35:25,593 винаги си представяйте, че идват ангели изглеждайки като момичета от танцовата зала, 369 00:35:25,699 --> 00:35:27,030 но те са като мен. 370 00:35:27,133 --> 00:35:28,998 Млъкни, болки в задника. 371 00:35:31,372 --> 00:35:34,136 Да утихнем и да си поговорим приятно. 372 00:35:35,244 --> 00:35:37,576 Няма какво да ти кажа. 373 00:35:37,779 --> 00:35:40,339 Не разбираш ли, глупако? 374 00:35:41,050 --> 00:35:44,918 Защо просто не ми покажеш вашите рентгенови снимки? по дяволите! 375 00:36:00,942 --> 00:36:03,376 Натъкнах се на Такахама. Той ми каза всичко. 376 00:36:04,112 --> 00:36:09,016 Спри да се държиш като глупав неудачник и просто се появи тази вечер. 377 00:36:10,220 --> 00:36:14,088 Няма смисъл от дразнене старец. Разбра ли? 378 00:36:15,192 --> 00:36:17,626 ще те чакам 379 00:36:39,388 --> 00:36:43,324 Хей, старче, вкъщи ли си? 380 00:36:45,563 --> 00:36:48,760 Ти ми каза да дойда, значи съм тук. 381 00:36:49,001 --> 00:36:51,401 Якудза никога не нарушава думата си. 382 00:36:51,837 --> 00:36:54,237 Когато обещая, пазя го. 383 00:36:54,974 --> 00:36:57,499 Избухваш злобно. 384 00:36:58,479 --> 00:37:01,073 Дори нямаше смелостта да дойде тук трезвен. 385 00:37:01,182 --> 00:37:03,616 Ти си жалък. - Какво? 386 00:37:03,719 --> 00:37:07,382 Жалък? Какво по дяволите? 387 00:37:07,590 --> 00:37:12,255 Ти си жалкият. Досажда ми като просяк. 388 00:37:12,363 --> 00:37:14,888 не е за вярване Качваме се. 389 00:37:27,547 --> 00:37:30,015 Това проклето място. 390 00:37:36,492 --> 00:37:37,720 Какъв свинарник! 391 00:37:37,827 --> 00:37:41,456 Каква работа. Представете си какво биха си помислили родителите му. 392 00:37:42,366 --> 00:37:44,800 родители? Кой има нужда от родители? 393 00:37:44,902 --> 00:37:47,962 - Е, това е късмет. - Сега, сега, бабо. 394 00:37:52,178 --> 00:37:55,079 кой си ти 395 00:37:56,383 --> 00:37:58,544 Не се опитвай да ме заблудиш. 396 00:37:59,421 --> 00:38:02,219 Познавам те отнякъде. 397 00:38:02,991 --> 00:38:05,289 Хей, дай почивка. 398 00:38:08,198 --> 00:38:10,166 Дайте му вода. 399 00:38:10,901 --> 00:38:13,836 Кой си ти, по дяволите? 400 00:38:15,239 --> 00:38:18,037 О, знахарката. 401 00:38:20,112 --> 00:38:21,704 Хей, старче, 402 00:38:22,449 --> 00:38:26,910 онзи човек Такахама го постави много съм наясно колко си страхотен. 403 00:38:28,889 --> 00:38:31,483 Но аз не купувам нищо от него. 404 00:38:32,127 --> 00:38:33,685 Не можеш да ме заблудиш! 405 00:38:33,795 --> 00:38:36,195 Вие, момчета, имате някакъв вид заговор става. 406 00:38:36,299 --> 00:38:38,893 Няма значение това. Нека видя тази рентгенова снимка. 407 00:38:39,002 --> 00:38:40,264 какво? 408 00:38:41,772 --> 00:38:43,239 рентгенова снимка? 409 00:38:44,442 --> 00:38:47,843 Разкъсах това нещо на парчета. Така че твоето, задник. 410 00:38:47,947 --> 00:38:50,507 Скъсахте го? Глупако. 411 00:38:51,984 --> 00:38:54,111 Не ме е страх от смъртта. 412 00:38:55,388 --> 00:38:57,447 Ще умра по всяко старо време. 413 00:38:59,126 --> 00:39:01,026 Всяко старо време. 414 00:39:03,398 --> 00:39:05,525 Какво ще правя с него? 415 00:39:05,935 --> 00:39:08,403 Покрийте го с нещо. 416 00:39:40,645 --> 00:39:43,739 Докторе, това не е ли рентгеновата снимка? 417 00:40:14,419 --> 00:40:16,182 Ето го отново. 418 00:40:17,823 --> 00:40:21,623 Не знам кой е идиотът, но той не свири на мандолина. 419 00:40:21,728 --> 00:40:24,060 Показва какво знаете. 420 00:40:24,498 --> 00:40:27,524 Това е китара, не мандолина. 421 00:40:29,671 --> 00:40:32,435 Защо да хабиш устните си на този старец? 422 00:40:33,041 --> 00:40:37,068 Слушайте го от време на време. И сега е време за слушане. 423 00:40:37,180 --> 00:40:39,944 Вижте. Вижте тази голяма дупка имаш там. 424 00:40:42,220 --> 00:40:44,120 Добра вентилация. 425 00:41:58,146 --> 00:42:00,774 Хей, наистина мислиш ще се оправя ли 426 00:42:00,882 --> 00:42:02,509 Ще го направите. 427 00:42:05,354 --> 00:42:07,822 - Дори сега? - Да, ще го направиш. 428 00:42:08,625 --> 00:42:11,150 Не ми бъркай в главата. 429 00:42:11,262 --> 00:42:12,889 Ще го направите. 430 00:42:12,997 --> 00:42:16,398 - Смееш ли ми се? - Трябва да правиш това, което казвам. 431 00:42:16,502 --> 00:42:20,666 какво знаеш Слезте от високия си кон. 432 00:42:21,708 --> 00:42:23,699 — Трябва да правиш това, което казвам. 433 00:42:24,879 --> 00:42:27,973 Не ме карай да се смея. 434 00:42:32,722 --> 00:42:37,558 Нищо от тези неща не е за мен да се страхуваш да умреш, нали знаеш. 435 00:42:39,497 --> 00:42:43,456 Така или иначе ще умра. 436 00:42:44,770 --> 00:42:47,295 не приемам всякакви поръчки от вас. 437 00:43:52,420 --> 00:43:53,819 какво искаш 438 00:43:55,022 --> 00:43:56,819 Дай го тук. 439 00:43:57,860 --> 00:43:59,452 Какво по дяволите? 440 00:44:00,864 --> 00:44:02,764 Дай го тук. 441 00:44:44,517 --> 00:44:46,382 какво не е наред 442 00:44:50,190 --> 00:44:52,215 Докторе, Окада е. 443 00:44:52,326 --> 00:44:54,760 - Какво? - Свири на тази китара. 444 00:44:54,863 --> 00:44:58,162 Да, изведнъж, това е съвсем различна мелодия. 445 00:44:59,101 --> 00:45:01,399 Това беше любимата песен на Окада. 446 00:45:01,504 --> 00:45:04,871 не ставай глупав Сигурен съм, че и други хора го знаят. 447 00:45:04,975 --> 00:45:06,203 но... 448 00:45:28,036 --> 00:45:30,903 Каква е тази песен играеше ли? 449 00:45:31,441 --> 00:45:35,207 Да, нямаше да знаеш, бихте ли 450 00:45:35,913 --> 00:45:38,882 Беше популярно когато си бил само дете. 451 00:45:39,084 --> 00:45:41,211 О, как се казва? 452 00:45:41,320 --> 00:45:43,448 „Химнът на убиеца“. 453 00:45:50,904 --> 00:45:54,398 С кой екип си, брато? 454 00:46:00,155 --> 00:46:03,992 Човече, о, човече, променили ли са се някога нещата. 455 00:46:05,031 --> 00:46:09,494 Единственото, което остана е тази воняща локва. 456 00:46:25,001 --> 00:46:27,836 върни се Ще ти напиша препоръка. 457 00:46:27,939 --> 00:46:32,606 Накарайте го да планира атака и да преследват туберкулозните бактерии. 458 00:46:33,249 --> 00:46:37,120 както си отиват злодеите, тази болест е много умна. 459 00:46:37,758 --> 00:46:40,320 Силата не прави някаква разлика. 460 00:46:42,934 --> 00:46:44,527 Без пиене, чуваш ли. 461 00:46:44,636 --> 00:46:46,867 вярно Възрастните мъже са толкова повтарящи се. 462 00:46:46,974 --> 00:46:49,740 - Какво по дяволите? - Недейте, докторе. 463 00:46:51,416 --> 00:46:55,685 Все още е малко влажно, но беше толкова мръсно, че трябваше. 464 00:46:55,858 --> 00:46:57,918 И никакви жени също. 465 00:47:15,861 --> 00:47:18,160 Къде прекара нощта? 466 00:47:20,470 --> 00:47:22,496 Замислял ли си нещо лошо? 467 00:47:23,876 --> 00:47:26,438 Ела тук ще те напляскам 468 00:47:39,371 --> 00:47:43,538 Едва сутрин е, и вече приличаш на призрак. 469 00:47:44,915 --> 00:47:46,577 Толкова ли съм блед? 470 00:47:48,889 --> 00:47:51,485 Мина много време откакто се отбихте. 471 00:47:52,830 --> 00:47:57,429 Но шегата настрана, много си отслабнал. 472 00:47:58,608 --> 00:48:01,773 Някой е бил обичам те твърде силно? 473 00:48:47,297 --> 00:48:50,791 Какво търси това? Излезе преди няколко дни. 474 00:48:50,904 --> 00:48:52,873 Съжалявам, че не бях там да ви приветствам. 475 00:48:52,974 --> 00:48:54,704 Бяхте отдавна. 476 00:48:55,779 --> 00:48:58,010 Чуйте, че вие сте шефът тук наоколо. 477 00:48:58,117 --> 00:48:59,141 благодарение на вас 478 00:48:59,252 --> 00:49:01,585 Сигурен съм, че имаш много да ми кажеш. 479 00:49:02,225 --> 00:49:04,387 Намерете ни място където имаш сила. 480 00:49:13,245 --> 00:49:14,543 влизай 481 00:49:14,647 --> 00:49:17,447 Винаги се появяваш и изчезва. 482 00:49:17,553 --> 00:49:20,183 Хей, той не е неонова реклама, мига и изгасва. 483 00:49:25,702 --> 00:49:28,298 Моля за извинение лошото гостоприемство. 484 00:49:36,054 --> 00:49:40,050 - Хайде да пийнем. - Съжалявам, брато. Не днес. 485 00:49:41,664 --> 00:49:43,462 - Имаш ли гонорея? - не 486 00:49:44,002 --> 00:49:45,595 Какво е тогава? 487 00:49:46,039 --> 00:49:48,338 Със сигурност бих искал, но... 488 00:49:50,047 --> 00:49:53,280 Времената със сигурност са се променили тук наоколо. 489 00:49:53,386 --> 00:49:54,478 След четири години, 490 00:49:54,588 --> 00:49:57,855 така се отнасяш към моя тост на нашата честна връзка? 491 00:50:08,915 --> 00:50:12,182 Но ако не можеш да пиеш с мен, това също е добре. 492 00:50:12,287 --> 00:50:14,279 моля те недей 493 00:50:14,893 --> 00:50:17,192 Просто не се чувствам толкова добре. 494 00:50:17,498 --> 00:50:21,494 – Малко си блед. - Хей, не е голяма работа. 495 00:50:22,573 --> 00:50:24,269 Тогава само едно питие. 496 00:50:34,863 --> 00:50:36,832 Хайде братле 497 00:50:53,998 --> 00:50:57,367 Вижте този нов човек. 498 00:50:57,738 --> 00:51:01,370 Кара Мацунага да изглежда като пънкар. кой е той 499 00:51:01,846 --> 00:51:05,910 Бъдете внимателни. Той отива за теб, той ще изсмуче костите ти. 500 00:51:06,020 --> 00:51:07,716 преди няколко години, 501 00:51:07,824 --> 00:51:12,925 той разряза лицето на някой нещастник точно под жп моста. 502 00:51:13,133 --> 00:51:14,567 умря ли 503 00:51:14,670 --> 00:51:18,973 за съжаление не. Ето защо той се върна сега. 504 00:51:23,252 --> 00:51:26,782 След този дълъг участък в охладителя, 505 00:51:26,993 --> 00:51:29,862 всяко момиче е ястие. 506 00:52:48,978 --> 00:52:52,143 Това е Нана, брато. 507 00:52:52,584 --> 00:52:54,075 Отнасяйте се добре с нея. 508 00:52:58,762 --> 00:53:00,253 Мое удоволствие. 509 00:53:17,798 --> 00:53:20,131 Отиди да танцуваш с шефа. 510 00:53:35,898 --> 00:53:37,924 ♪ Аз съм пантера 511 00:53:38,769 --> 00:53:41,000 ♪ Аз съм роден 512 00:53:41,709 --> 00:53:43,974 ♪ В южна земя 513 00:53:48,087 --> 00:53:51,525 ♪ Където вулканите духат огън 514 00:53:52,061 --> 00:53:54,964 ♪ В нощ, осветена в червено по луната 515 00:53:55,066 --> 00:53:56,090 ♪ В джунглата 516 00:53:57,872 --> 00:53:58,804 ♪ В джунглата 517 00:54:01,145 --> 00:54:04,275 ♪ Имах толкова дива любов Накара костите ми да припаднат 518 00:54:05,686 --> 00:54:08,019 - Хей, хайде да танцуваме. - добре ли си 519 00:54:08,125 --> 00:54:10,390 Трябва да се държиш живо, за да останеш добре. 520 00:54:17,274 --> 00:54:20,074 ♪ Бях толкова див от любов 521 00:54:20,180 --> 00:54:21,876 ♪ В джунглата 522 00:54:22,985 --> 00:54:24,715 ♪ Оставих кожата на пантера 523 00:54:26,258 --> 00:54:28,318 ♪ На каучуково дърво 524 00:55:01,456 --> 00:55:03,288 Идиот такъв! Къде беше снощи? 525 00:55:03,394 --> 00:55:07,197 - Докторе. - Още смърдиш на алкохол! 526 00:55:07,868 --> 00:55:09,496 Не съм ветеринарен лекар. 527 00:55:09,605 --> 00:55:12,735 Моите пациенти не се нуждаят от каишки вързани около вратовете им. 528 00:55:14,247 --> 00:55:15,579 Махай се! 529 00:55:16,050 --> 00:55:18,577 Никога не искам да виждам проклетото ти лице отново. 530 00:55:20,725 --> 00:55:22,250 Мацунага-сан. 531 00:55:23,898 --> 00:55:27,358 Докторе, спри! 532 00:55:38,391 --> 00:55:41,021 Хей, по-добре го охлади. 533 00:55:41,397 --> 00:55:42,695 шутник. 534 00:56:22,773 --> 00:56:27,042 Кажете. Кой получава първи танц с Нана? 535 00:56:27,148 --> 00:56:31,987 Идиот, не е ли очевидно? Не този, чийто късмет е прострелян. 536 00:57:37,045 --> 00:57:38,308 Коефициенти. 537 00:57:39,716 --> 00:57:41,241 Игра. 538 00:57:46,862 --> 00:57:48,262 Коефициенти. 539 00:57:48,598 --> 00:57:50,226 Сто хиляди. 540 00:57:59,886 --> 00:58:01,218 Игра. 541 00:58:12,543 --> 00:58:14,512 - Дай ми малко пари. - Не повече. 542 00:58:14,614 --> 00:58:16,947 - Последен залог. - Нямаш късмет. 543 00:58:17,052 --> 00:58:19,078 Млъкни, предай ме малко. 544 00:58:24,732 --> 00:58:26,894 Сто хиляди на шансове. 545 00:58:27,303 --> 00:58:28,771 Добре. 546 00:58:29,074 --> 00:58:30,565 Игра. 547 00:58:46,540 --> 00:58:49,534 какво стана какво не е наред 548 00:58:55,122 --> 00:58:56,886 Спешен пациент. 549 00:58:58,228 --> 00:59:00,094 Да, идвам. 550 00:59:04,907 --> 00:59:08,778 Кой полумъртъв глупак има нужда от мен в този час на нощта? 551 00:59:09,616 --> 00:59:13,385 Докторе, на Мацунага кашляше кръв. 552 00:59:17,730 --> 00:59:20,428 Подобава му. Нека умре. 553 00:59:20,536 --> 00:59:23,803 аз оставам тук Не за този глупак. 554 00:59:25,879 --> 00:59:29,009 Вече ти казах. не отивам 555 00:59:31,523 --> 00:59:34,517 Категорично отказвам, категорично. 556 00:59:54,666 --> 00:59:58,366 Не стойте като идиоти. Донеси ми малко вода. 557 01:00:03,716 --> 01:00:05,912 Това е работа на един човек. 558 01:00:06,020 --> 01:00:09,652 Хей, Фатсо. Малко лед и пакет с лед. 559 01:00:10,896 --> 01:00:12,922 Посред нощ? 560 01:00:13,133 --> 01:00:17,038 какво искаш да кажеш Вие момчета винаги получавайте това, което поискате. 561 01:00:19,980 --> 01:00:21,608 почакай 562 01:00:22,884 --> 01:00:25,514 Това е женско място. къде е тя 563 01:00:25,624 --> 01:00:29,563 Тя се разтрепери и отиде да остане при приятел. 564 01:00:31,434 --> 01:00:34,269 Трябва да е някаква работа. Както и останалите. 565 01:00:37,413 --> 01:00:40,441 Не стойте просто там. Настъпи го. 566 01:00:41,388 --> 01:00:43,084 Върви го вземи! 567 01:01:43,876 --> 01:01:45,708 Не се притеснявай сега. 568 01:01:46,180 --> 01:01:48,810 По-добре е така изкашлял си кръв. 569 01:01:48,919 --> 01:01:51,788 Най-накрая ще трябва грижи се за себе си. 570 01:01:52,092 --> 01:01:53,754 не говори 571 01:02:01,610 --> 01:02:03,340 Спете добре. 572 01:02:04,349 --> 01:02:06,546 Спи и мечтай вашето детство. 573 01:02:26,492 --> 01:02:27,926 какво не е наред 574 01:02:28,262 --> 01:02:30,630 какво стана - Видях го. 575 01:02:30,734 --> 01:02:32,327 СЗО? Окада? 576 01:02:32,637 --> 01:02:33,935 къде? Той видя ли те? 577 01:02:34,040 --> 01:02:38,036 На пазара. Но той сякаш не ме забеляза. 578 01:02:38,249 --> 01:02:41,881 Беше с някакво момиче от танцовата зала. Сигурен съм обаче, че беше той. 579 01:03:48,284 --> 01:03:49,445 какво си намислил 580 01:03:54,363 --> 01:03:58,200 Изникна нещо. Ще ме няма известно време. 581 01:04:05,385 --> 01:04:09,792 Наистина предпочитам да остана. Просто е лош момент, това е всичко. 582 01:04:14,937 --> 01:04:19,138 Не съм виновен аз. Не ме гледай така. 583 01:04:27,695 --> 01:04:29,186 Исках да си взема почивка, 584 01:04:30,500 --> 01:04:32,526 да те гледам. 585 01:04:34,441 --> 01:04:38,039 Но получих страхотно предложение изневиделица. 586 01:04:39,685 --> 01:04:43,146 Просто е твърде хубаво, за да го пропуснете. 587 01:04:45,964 --> 01:04:48,594 Тогава ще те няма известно време. 588 01:04:51,876 --> 01:04:53,777 точно така 589 01:04:55,917 --> 01:04:58,717 ужасно е, но нямам избор. 590 01:04:59,257 --> 01:05:01,123 Тогава ме целуни за довиждане. 591 01:05:03,698 --> 01:05:06,134 Толкова си уплашен разболявам се? 592 01:05:06,236 --> 01:05:08,570 Не, не съм. просто е... 593 01:05:08,675 --> 01:05:10,143 Тогава ела тук. 594 01:05:30,618 --> 01:05:35,082 Благодаря, че се грижиш за мен. Никога няма да го забравя. 595 01:05:49,688 --> 01:05:51,714 Накарай го да вземе това на всеки четири часа. 596 01:05:51,826 --> 01:05:53,818 С какво ще го храним, сестро? 597 01:05:53,930 --> 01:05:57,198 Занесете това в кметството и можете да получите мляко. 598 01:05:57,303 --> 01:05:59,773 Трябва да го пие студено. 599 01:06:01,043 --> 01:06:04,709 Не те ли познавам от някъде другаде, сестро? 600 01:06:04,817 --> 01:06:06,012 довиждане 601 01:06:06,120 --> 01:06:08,955 Докторът ще спре на път за вкъщи. 602 01:06:25,725 --> 01:06:26,784 Смотаняци! 603 01:06:27,595 --> 01:06:29,564 Казах, дръж го под око. 604 01:06:29,666 --> 01:06:31,966 - Но пациентът си отиде. - Какво? 605 01:06:32,071 --> 01:06:35,133 Излезе да вземе лекарство и той излетя. 606 01:06:36,679 --> 01:06:39,514 Хей, знаеш ли къде отиде Мацунага? 607 01:06:39,652 --> 01:06:42,886 Откъде да знам? Ето, вземи и тези. 608 01:06:57,520 --> 01:06:58,886 Ти го изхвърли. 609 01:06:58,989 --> 01:07:01,926 как смееш Кой си ти изобщо? 610 01:07:02,028 --> 01:07:03,462 Какво по дяволите? 611 01:07:03,665 --> 01:07:07,627 Това е моето място. Ще викам за помощ. 612 01:07:08,174 --> 01:07:09,403 Безсърдечна кучка. 613 01:07:09,510 --> 01:07:11,707 какво става 614 01:07:11,815 --> 01:07:15,254 Този човек говори всякакви неща от гадни неща. 615 01:07:15,455 --> 01:07:17,185 Отърви се от него, става ли? 616 01:07:29,148 --> 01:07:31,277 мамка му Трябваше да знам. курва. 617 01:07:31,386 --> 01:07:32,820 почакай 618 01:07:34,125 --> 01:07:35,957 Имам въпрос към вас. 619 01:07:37,932 --> 01:07:40,164 Преди да ме изпратят горе, 620 01:07:40,270 --> 01:07:43,366 гледал си момиче, не беше ли ти 621 01:07:44,077 --> 01:07:47,516 Знаеш ли какво се случи с нея? 622 01:07:47,618 --> 01:07:51,148 Откъде да знам? Не мога да проследя всички. 623 01:07:51,358 --> 01:07:53,828 - Мийо. - Не мога да ти помогна. 624 01:08:01,745 --> 01:08:03,043 Сега се сещам. 625 01:08:20,615 --> 01:08:24,486 Не ми се сърди, старче. 626 01:08:25,324 --> 01:08:28,694 Не издържах да бъда затворен в тази малка кутия. 627 01:08:28,798 --> 01:08:30,664 знам това 628 01:08:30,869 --> 01:08:35,572 Нека Окада има тази мръсна котешка къща, заключващ приклад и цев. 629 01:08:41,021 --> 01:08:44,516 Но ти е трудно. 630 01:08:45,029 --> 01:08:47,363 Сега, слушай ме. 631 01:08:47,969 --> 01:08:50,872 Белите ви дробове са като това блато там. 632 01:09:03,833 --> 01:09:07,169 Безсмислено е ако се грижим само за белите ви дробове. 633 01:09:08,375 --> 01:09:12,280 Вие сте заобиколени от куп измет. 634 01:09:12,383 --> 01:09:15,013 Гнили, заразени с личинки бактерии. 635 01:09:15,522 --> 01:09:18,516 Докато не се освободиш от това, 636 01:09:19,630 --> 01:09:21,622 няма надежда за теб. 637 01:11:07,039 --> 01:11:09,874 - Казах, тя не е тук. - Спрете да се преструвате. 638 01:11:09,979 --> 01:11:13,315 Имам две момчета които се кълнат, че са я видели тук. 639 01:11:13,853 --> 01:11:15,082 Нали, момчета? 640 01:11:16,190 --> 01:11:17,783 Говорете. 641 01:11:17,894 --> 01:11:19,157 Точно така, сър. 642 01:11:19,263 --> 01:11:22,632 Видяхме я със собствените ни очи, нали? 643 01:11:22,836 --> 01:11:24,361 Сигурно е грешното момиче. 644 01:11:24,472 --> 01:11:26,703 Прекратете глупостите. 645 01:11:27,010 --> 01:11:31,473 Задръж тази момиче, искам да кажа, милейди, от мен, вие ще платите за това. 646 01:11:31,585 --> 01:11:33,315 Само минутка сега. 647 01:11:34,591 --> 01:11:36,890 Всичко сте разбрали погрешно, господине. 648 01:11:37,095 --> 01:11:40,123 Времената се промениха откакто влезе в охладителя. 649 01:11:40,234 --> 01:11:43,137 Вашите феодалистически начини не лети сега. 650 01:11:43,707 --> 01:11:44,674 задник! 651 01:11:44,776 --> 01:11:46,938 Искаш ли да ти го обясня? 652 01:11:47,047 --> 01:11:49,711 Няма значение как я наричаш. 653 01:11:49,818 --> 01:11:53,917 Тя трябва да те иска. Чували ли сте някога за равенство? 654 01:11:54,026 --> 01:11:56,222 - Идиот. - Махай се! 655 01:11:57,366 --> 01:12:00,360 Просто предположи тази жена беше тук. 656 01:12:00,571 --> 01:12:03,838 Не я виждам да изтича да те видя, нали? 657 01:12:13,095 --> 01:12:15,497 Искаш ли да умреш? 658 01:12:15,599 --> 01:12:17,227 Прекратете глупостите. 659 01:12:17,603 --> 01:12:20,039 Изтича през устата като истински убиец. 660 01:12:21,343 --> 01:12:23,836 Убил съм повече хора от теб. 661 01:12:24,682 --> 01:12:26,674 Имаш смелост. 662 01:12:28,957 --> 01:12:32,589 О, не, не го правиш. Това не е място за болен човек. 663 01:12:32,897 --> 01:12:35,925 Какво по дяволите тук ли правиш 664 01:12:37,974 --> 01:12:43,006 Дължа всичко на този лекар. Знам, че не е моето място, но... 665 01:12:43,250 --> 01:12:47,246 Вземете дълга си и го напълнете. Върнете се в леглото и останете там. 666 01:12:47,390 --> 01:12:51,921 Братко, моля те, остави го тази вечер. Ще заложа живота си на този човек. 667 01:12:52,500 --> 01:12:55,938 По-добре го гледай. Няма да имаш всичко останало за залагане. 668 01:12:56,040 --> 01:12:59,500 Зарежете глупостите за феодалната лоялност. Повръща ми се. 669 01:13:00,749 --> 01:13:04,483 баба, елате и вземете този пациент. 670 01:13:05,891 --> 01:13:09,124 И ако не искаш да убиеш заклетия си брат, 671 01:13:09,231 --> 01:13:10,859 махай се оттук! 672 01:13:10,967 --> 01:13:13,027 Можем да говорим утре. 673 01:13:23,691 --> 01:13:26,321 Окада най-накрая се появи. 674 01:13:26,429 --> 01:13:28,796 Толкова е плашещо. 675 01:13:29,100 --> 01:13:30,728 Няма от какво да се страхувам. 676 01:13:31,138 --> 01:13:33,938 Ще се свържа с полицията утре. не се притеснявай 677 01:13:34,344 --> 01:13:37,315 Ще уредя това нещо. 678 01:13:37,516 --> 01:13:41,182 Кажете на ченгетата и ще загубя лицето си. - Глупак. 679 01:13:41,489 --> 01:13:45,223 Болните мъже и бебета нямат лице. Млъкваш и си лягаш. 680 01:13:45,330 --> 01:13:47,960 Не, ще отида да видя големият шеф утре 681 01:13:48,068 --> 01:13:49,900 и говорете с него за това. 682 01:13:50,106 --> 01:13:53,875 Винаги е бил много щедър към мен. 683 01:13:53,979 --> 01:13:58,112 Разбира се, че беше, стига бъркаш в тестото. 684 01:13:58,220 --> 01:14:00,086 Но сега ще предпочете Окада. 685 01:14:00,191 --> 01:14:01,989 Не, няма да го направи. 686 01:14:02,962 --> 01:14:06,594 Нашият код е по-дълбок отколкото момчета като Окада. 687 01:14:07,204 --> 01:14:08,570 Ние вярваме в чест и лоялност. 688 01:14:09,474 --> 01:14:12,968 По-скоро мирен договор между крадци. 689 01:14:13,081 --> 01:14:14,515 Тестото е това, което има значение. 690 01:14:15,084 --> 01:14:16,518 Купчина глупости. 691 01:14:18,090 --> 01:14:21,619 Не ти ли казах да къкриш и малко почивка? 692 01:14:26,839 --> 01:14:30,835 Но какво ще стане, ако искат да ни върнат парите за предаването им? 693 01:14:33,218 --> 01:14:37,214 Само ако можех да направя себе си върни се при него. 694 01:14:37,659 --> 01:14:38,626 Идиот! 695 01:14:39,663 --> 01:14:41,188 Но какво, ако... 696 01:14:41,299 --> 01:14:42,767 Безгръбначен. 697 01:14:43,903 --> 01:14:47,967 Мъже като него разчитат точно такъв вид слабост. 698 01:14:49,047 --> 01:14:51,677 Силата на Якудза е нищо но мит. 699 01:14:52,185 --> 01:14:54,815 Те просто са добри в плаша хората. 700 01:14:55,492 --> 01:14:57,427 Добре, сега е време за лягане. 701 01:15:13,325 --> 01:15:16,524 Слушай сега. Оставаш там, където си. 702 01:15:16,864 --> 01:15:18,924 Остави Окада на мен. 703 01:15:19,035 --> 01:15:23,566 Просто излизам да стерилизирам този замърсен град. 704 01:15:23,677 --> 01:15:26,113 Просто ще си поговорим с ченгетата. 705 01:15:38,471 --> 01:15:41,101 Изглеждаше доста неспокоен снощи. 706 01:15:41,409 --> 01:15:45,781 Дори не си помисляйте връщайки се в Окада. 707 01:15:45,984 --> 01:15:48,477 Човешка жертва е излязло от мода. 708 01:15:49,023 --> 01:15:52,426 Японска изработка толкова много безсмислени жертви. 709 01:15:53,632 --> 01:15:56,194 Да не си посмял да станеш от леглото. 710 01:15:56,303 --> 01:15:59,274 Днес ставаш, и приключих с теб. 711 01:16:22,819 --> 01:16:24,685 Не трябва, не. 712 01:16:25,156 --> 01:16:29,061 - Не мога да го оставя да отиде при ченгетата. - Но във вашето състояние... 713 01:16:29,765 --> 01:16:32,395 Якудза никога не се притеснява за себе си. 714 01:16:34,941 --> 01:16:38,903 Наистина печелите лице когато заложиш живота си на карта. 715 01:16:40,417 --> 01:16:43,217 не можеш! 716 01:16:45,460 --> 01:16:49,092 Не можеш, Мацунага-сан. 717 01:16:51,070 --> 01:16:53,335 не можеш! 718 01:16:56,247 --> 01:16:59,707 Няма да е дълго. Баба ще се върне скоро. 719 01:16:59,820 --> 01:17:01,254 Мацунага-сан. 720 01:17:04,394 --> 01:17:07,194 ти не разбираш нашия кодекс на честта. 721 01:17:07,800 --> 01:17:09,928 Мацунага-сан. 722 01:17:25,533 --> 01:17:27,092 Хей, брато. 723 01:17:27,202 --> 01:17:29,866 - Големият шеф тук ли е? - да 724 01:17:31,044 --> 01:17:32,910 В приложението. 725 01:18:01,065 --> 01:18:02,363 Шефе, 726 01:18:02,468 --> 01:18:05,234 защо пусна аматьор като Мацунага? 727 01:18:05,941 --> 01:18:09,379 Просто не разбирам мисълта ти. 728 01:18:09,481 --> 01:18:12,919 Защо го допусна мъртвец управлява моя терен? 729 01:18:14,156 --> 01:18:15,419 Ще се научиш. 730 01:18:15,525 --> 01:18:19,294 Трябва да се грижа за тези чиито дробове са простреляни. 731 01:18:26,245 --> 01:18:28,715 След като стигнат до кашляне на кръв, 732 01:18:28,816 --> 01:18:32,482 те са диви карти. Те са доста удобни. 733 01:18:35,896 --> 01:18:37,421 рано или късно, 734 01:18:37,532 --> 01:18:41,471 бандата Kitajima ще го направи отидете след тази трева. 735 01:18:42,074 --> 01:18:45,375 Тогава ще се хвърляме Мацунага на пътя им. 736 01:18:45,780 --> 01:18:47,408 разбирам го 737 01:18:48,351 --> 01:18:53,258 Не му остава дълго да живее. Това е идеалният начин да отидете. 738 01:18:53,694 --> 01:18:55,822 След това всичко е твое. 739 01:18:56,533 --> 01:19:00,130 мълча за това, но винаги гледам напред. 740 01:19:14,133 --> 01:19:17,126 Какво по дяволите си намислил? 741 01:19:23,246 --> 01:19:27,184 Шефе, трябва да почукате има смисъл в този пънк. 742 01:19:27,285 --> 01:19:29,014 Сега не толкова бързо. 743 01:19:29,221 --> 01:19:32,020 Познайте треската отиде в главата му. 744 01:19:33,862 --> 01:19:36,491 Ето, отидете да си купите малко яйца. 745 01:20:23,871 --> 01:20:24,838 Мацунага-сан. 746 01:20:27,409 --> 01:20:29,537 Каква каскада направихте? 747 01:20:29,946 --> 01:20:33,713 Всички са ядосани. Големият шеф е бесен. 748 01:20:33,919 --> 01:20:36,980 - Дай ми едно питие. - Не, не можеш. 749 01:20:37,625 --> 01:20:41,893 Освен това чух, че си дори кашлица с кръв. 750 01:20:41,998 --> 01:20:44,934 Имате лош късмет. 751 01:20:45,036 --> 01:20:47,005 млъкни и ми дай едно питие! 752 01:20:50,043 --> 01:20:51,772 О, добре. 753 01:20:58,290 --> 01:21:00,282 Но само един. 754 01:21:16,550 --> 01:21:19,179 Когато някой като ти си долу, 755 01:21:19,287 --> 01:21:22,382 Чувствам се толкова зле, Едва издържам. 756 01:21:24,595 --> 01:21:28,966 ти знаеш, Винаги съм си мислил... 757 01:21:30,905 --> 01:21:33,966 че не си изрязан за този живот. 758 01:21:35,278 --> 01:21:39,444 Това е идеалният шанс за да оставиш всичко зад гърба си. 759 01:21:39,986 --> 01:21:44,084 И излезте на някъде в провинцията, 760 01:21:44,192 --> 01:21:46,593 където можеш да се оправиш. 761 01:21:49,232 --> 01:21:52,327 Мислех си относно връщането у дома. 762 01:21:52,838 --> 01:21:56,570 Болна съм и уморен от това място също. 763 01:22:05,023 --> 01:22:07,254 Защо не дойдеш с мен? 764 01:22:09,897 --> 01:22:12,128 Това е слаб малък град, 765 01:22:12,634 --> 01:22:17,198 но има красив поток тичане по пътя. 766 01:22:18,410 --> 01:22:20,275 О, не, не го правиш. 767 01:22:23,017 --> 01:22:26,749 Но сериозно, защо не дойдеш с мен 768 01:22:27,323 --> 01:22:29,383 Няма да се налага да се мъчите. 769 01:22:29,727 --> 01:22:33,756 Баща ми има ранчо в покрайнините на града. 770 01:22:33,966 --> 01:22:38,234 Ще се оправиш за нула време ако отидете там. 771 01:22:38,339 --> 01:22:40,501 Ела, нали? 772 01:22:40,677 --> 01:22:44,114 във всеки случай трябва да се махнеш от тук. 773 01:22:58,304 --> 01:23:02,367 какво правиш Шефът даде да се разбере, че е напуснал. 774 01:23:03,411 --> 01:23:05,471 Тогава ще платя. 775 01:23:05,581 --> 01:23:06,639 какво? 776 01:23:06,749 --> 01:23:08,980 Какво правите двамата? 777 01:23:09,487 --> 01:23:13,322 Хей, глупак такъв. - Не, не, няма значение. 778 01:23:14,294 --> 01:23:16,194 Е, не ми харесва. 779 01:23:16,831 --> 01:23:20,700 Не позволявайте да ви притеснява. моля 780 01:23:26,446 --> 01:23:28,745 Къде си отседнал сега? 781 01:23:28,916 --> 01:23:30,213 При д-р Санада. 782 01:23:30,318 --> 01:23:33,379 О, знам. Това е добре 783 01:23:34,224 --> 01:23:37,353 Ще дойда да те видя довечера да го обсъдим. 784 01:23:37,730 --> 01:23:42,863 в твоето състояние, трябва да запазиш нрава си. 785 01:24:07,208 --> 01:24:08,266 извинете ме 786 01:24:09,778 --> 01:24:11,302 извинете ме 787 01:24:13,684 --> 01:24:15,983 Можете ли да ми дадете 30 йени? 788 01:24:20,928 --> 01:24:23,727 Той казва, че трябва да платите. 789 01:24:32,111 --> 01:24:33,601 задник! 790 01:24:36,184 --> 01:24:37,412 какво правиш 791 01:24:37,519 --> 01:24:39,886 Просто следя заповедите на големия шеф. 792 01:24:39,990 --> 01:24:44,190 - Какво? - От днес това е теренът на Окада. 793 01:24:44,297 --> 01:24:46,789 Той иска да те игнорираме. 794 01:28:48,331 --> 01:28:50,196 Надявам се да са пресни. 795 01:28:51,369 --> 01:28:53,600 Те са за пациент. 796 01:31:26,336 --> 01:31:28,167 Здравей, сестро. 797 01:31:32,980 --> 01:31:34,445 какво не е наред 798 01:31:35,247 --> 01:31:37,872 Изглеждаш ужасно син днес. 799 01:31:39,780 --> 01:31:42,940 Не се удавете в тези мръсни неща. 800 01:31:43,314 --> 01:31:46,212 Никога не си го правил заобиколи храста. 801 01:31:47,716 --> 01:31:50,739 Как иначе мога да запазя настроението ми ли? 802 01:31:51,316 --> 01:31:55,010 Всичко е толкова прецакано, това ме кара да искам да повърна. 803 01:31:56,117 --> 01:31:58,174 Благодарение на това негоден за нищо. 804 01:31:58,284 --> 01:32:02,444 Докторе, не трябва говори лошо за мъртвите. 805 01:32:03,119 --> 01:32:06,517 забравих Ти беше влюбена в него. 806 01:32:07,286 --> 01:32:09,479 Не, това не е вярно. 807 01:32:12,153 --> 01:32:18,087 Защото това е неговата прах. Ето защо. 808 01:32:22,723 --> 01:32:24,154 чух... 809 01:32:25,190 --> 01:32:27,122 за вашето подреждане неговото погребение. 810 01:32:31,157 --> 01:32:32,986 Трябва да е било скъпо. 811 01:32:33,391 --> 01:32:36,824 Да, малко над 6000 йени. 812 01:32:37,659 --> 01:32:39,591 Това е ужасно много за раздухване. 813 01:32:41,360 --> 01:32:44,690 Но просто го съжалявах. 814 01:32:49,595 --> 01:32:52,027 Големият шеф го направи. 815 01:32:52,162 --> 01:32:55,754 Той каза Мацунага не беше достатъчно лоялен 816 01:32:55,863 --> 01:32:58,056 така че нямаше да претендира Тялото на Мацунага. 817 01:32:58,163 --> 01:33:00,186 Но когато Окада отиде отново в затвора, 818 01:33:00,297 --> 01:33:03,593 шефът тичаше наоколо събира пари за него. 819 01:33:16,800 --> 01:33:20,494 Не издържам да остана в това отвратително място друг ден. 820 01:33:21,635 --> 01:33:24,101 Този път е завинаги. 821 01:33:28,303 --> 01:33:32,201 благодаря за всичко, докторе. 822 01:33:32,603 --> 01:33:34,228 Връщам се у дома? 823 01:33:34,437 --> 01:33:35,834 да 824 01:33:36,271 --> 01:33:41,170 отивам да погреба Прахът на Мацунага в страната. 825 01:33:41,805 --> 01:33:45,363 Точно преди това да се случи, 826 01:33:45,673 --> 01:33:48,571 Бях говорил с него за това. 827 01:33:48,707 --> 01:33:53,003 Исках той да напусне този живот за страната. 828 01:33:53,141 --> 01:33:54,606 Каква загуба на време. 829 01:33:55,575 --> 01:33:57,666 Мислех си същото. 830 01:33:58,142 --> 01:34:01,370 Че мога да го накарам да си тръгне живота му като якуза. 831 01:34:01,476 --> 01:34:03,101 Но вижте го. 832 01:34:03,477 --> 01:34:08,308 Веднъж звяр, винаги звяр. Никога не можеш да промениш никого. 833 01:34:08,411 --> 01:34:11,844 Това не е честно. Той сериозно го обмисляше. 834 01:34:11,945 --> 01:34:15,400 - Ти беше заслепен от любов. - Любовта изясни всичко. 835 01:34:18,580 --> 01:34:22,774 Беше на ръба на освобождавайки се от всичко това. 836 01:34:23,080 --> 01:34:27,206 поне веднъж, той наистина ме слушаше. 837 01:34:27,749 --> 01:34:30,840 Не съм сигурен, но дори изглеждаше сякаш плаче. 838 01:34:30,949 --> 01:34:32,642 Но все пак. 839 01:34:37,450 --> 01:34:42,383 Но якудза винаги ще свърши работа грешното нещо в крайна сметка. 840 01:34:43,718 --> 01:34:47,151 Ето защо те са толкова безсмислени. И толкова безсмислено. 841 01:34:58,755 --> 01:35:00,516 не плачи 842 01:35:01,689 --> 01:35:04,553 Знам точно как се чувстваш. 843 01:35:05,356 --> 01:35:09,119 Затова не мога да му простя. 844 01:35:22,326 --> 01:35:23,985 лекар. 845 01:35:37,763 --> 01:35:40,025 Хей, без бягане. 846 01:35:41,897 --> 01:35:43,988 Докторе, дължите ми сладко. 847 01:35:48,264 --> 01:35:50,560 Вижте, ето дипломата ми. 848 01:36:11,403 --> 01:36:13,301 Виж, дължиш ми сладкиш. 849 01:36:13,403 --> 01:36:14,925 Това правя. 850 01:36:15,304 --> 01:36:17,327 Къде може да се купи това сладко? 851 01:36:17,437 --> 01:36:21,494 Нищо ли не знаеш? В сладкарницата. 852 01:36:21,705 --> 01:36:23,398 Разбирам, добре. 853 01:36:26,706 --> 01:36:30,036 Кажи защо не ела заедно? 854 01:36:30,140 --> 01:36:32,470 Ще ти купя сладко за сбогуване. 855 01:36:32,573 --> 01:36:36,528 благодаря но ще кажа сбогом тук. 856 01:36:38,541 --> 01:36:41,905 разбирам Бъди добре сега. 857 01:36:42,043 --> 01:36:44,907 И аз ви пожелавам здраве, докторе. 858 01:36:45,443 --> 01:36:46,568 вярно 859 01:37:04,314 --> 01:37:05,541 докторе, 860 01:37:05,647 --> 01:37:09,410 ако подходиш рационално, Туберкулозата не е голяма работа. 861 01:37:10,214 --> 01:37:11,873 Не е само туберкулозата. 862 01:37:11,982 --> 01:37:15,244 Рационален подход е най-доброто лекарство за цял живот. 863 01:37:20,017 --> 01:37:25,041 ♪ Върхът на хълма, който изкачихме заедно 864 01:37:25,151 --> 01:37:26,707 лекар. 865 01:37:52,990 --> 01:37:58,685 ПИЯН АНГЕЛ КРАЯТ